OST Room Alone : เจอก็รัก จากก็ลืม / Jur Gor Ruk Jahk Gor Leum

Judul Lagu : เจอก็รักจากก็ลืม / Jur Gor Ruk Jahk Gor Leum (Begitu Gampang Untuk Melupakan)

Penyanyi : Gun Achi (กันอชิ)

Album: OST Room Alone 401-410

Tahun : 2014

Instagram : gun_achi

Fanpage: www.facebook.com/gunachifan

อยู่ด้วยกันทำกับฉันเหมือนคนพิเศษ

Yoo duay gun tum gup chun meuan kon piset

Ketika kami bersama, Aku melakukan apapun untuknya

อยู่ด้วยกันมีแต่คำที่ฟังแล้วซึ้ง

Yoo duay gun mee dtae kum tee fung laeo seung

Ketika kami bersama, hanya ada kata-kata manis antara kami.

อยู่ด้วยกันมองตากันก็เหมือนกับคนที่รู้ใจ

Yoo duay gun maung dtah gun gor meuang up kon tee roo jai

Ketika kami bersama-sama, Kau tahu apa yang aku inginkan hanya dengan melihat ke mataku.

แต่เหมือนจะมีความหมายแค่ตอนที่พบกัน

Dtae meuan ja mee kwahm mai kae dtaun tee pob gun

Semua ini hanya terjadi ketika kami bersama-sama.

(*) เหมือนแค่เธอเหงาใจก็แกล้งมาทำเป็นแสนดี

Meuan kae tur ngao jai gor glaeng mah tum bpen saen dee

Rasanya seperti Kau berpura-pura baik karena Kau kesepian.

แต่ถ้าเธอไม่เหงาก็ไม่เหมือนเดิม

Dtae tah tur mai ngao gor mai meuan derm

Namun saat berpisah, Kau menjadi orang lain.

(**) พอเจอกันก็รักพอจากเธอก็ลืม

Por jur gun gor ruk por jahk tur gor leum

Kau mencintaiku hanya ketika kami bersama-sama, Kau lupa aku ketika kita berpisah.

ที่กลายเป็นอีกคนที่เธอทำเมิน

Tee glai bpen eek kon tee tur tum mern

ไม่เคยจะมองตาไม่คิดอะไรเลยกับฉัน

Mai koey ja maung dtah mai kit arai loey gup chun

Seseorang yang tidak ingin kau temui lagi

อยู่ด้วยกันก็รักพอจากเธอก็ลืม

Yoo duay gun gor ruk por jahk tur gor leum

Kau mencintaiku hanya ketika kami bersama-sama, dan lupa saat berpisah.

เห็นฉันเป็นอะไรเธออยากจะรัก

Hen chun bpen arai tur yahk ja ruk

Apa arti hadirku untukmu?

จะลืมง่ายอย่างนี้ไม่เข้าใจ

Ja leum ngai yahng nee mai kao jai

Mengapa kau begitu mudah mencintai dan melupakan? Aku tidak mengerti.

อยู่ดีดีเธอก็มีท่าทีแปลกแปลก

Yoo dee dee tur gor mee tah tee bplaek bplaek

Semuanya begitu tiba-tiba kau bertingkah aneh

อยู่ดีดีเธอกลายเป็นใครที่ฉันไม่คุ้น

Yoo dee dee tur glai bpen krai tee chun mai koon

Semuanya begitu tiba-tiba kau menjadi orang asing

อยู่ดีดีพอไม่เจอก็เหมือนไม่เคยคิดถึงกัน

Semuanya begitu tiba-tiba kau tidak ingin bertemu, sepertinya kau tidak pernah merindukanku

ก็เคยมีฉันบ้างไหมในใจของเธอ

Gor koey mee chun bahng mai nai jai kaung tur

Apakah kamu pernah memilikiku di hatimu?.

Liryc credit to : deungdutjai.com